- бить по цели
- v
gener. battere un obiettivo
Universale dizionario russo-italiano. 2013.
Universale dizionario russo-italiano. 2013.
бить мимо цели — пуделять, мазать, стрелять в молоко, не попадать, промахиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Бить мимо цели — Не достигать требуемого, желаемого результата. Быстро теребя бородку, он заходил по комнате и… неуверенным голосом приводил свои, бившие мимо цели, возражения (Вересаев. На повороте) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бить мимо цели — Разг. Не достигать желаемого, требуемого результата. ФСРЯ, 36 … Большой словарь русских поговорок
бить — бью, бьёшь; повел. бей; прич. страд. прош. битый, бит, а, о; деепр. (устар.) бия; несов. 1. Ударять, колотить. Где то, на большой высоте, по колонне начали бить кувалдой. С. Антонов, Первая должность. Если молотят несколько человек, цепом нельзя… … Малый академический словарь
БИТЬ — БИТЬ, бью, бьёшь; бей; битый; (стар.) бия; несовер. 1. То же, что ударять (в 1, 2, 4 и 7 знач.). Б. молотком. Б. в дверь кулаком. Говорить, бия себя в грудь (с жаром уверять, убеждать, обычно сопровождая речь жестикуляцией; ирон.). Б. задом (о… … Толковый словарь Ожегова
Бить — I несов. неперех. 1. Ударять по чему либо. отт. Хлестать чем либо гибким по чему либо. 2. Стрелять по какой либо цели (из винтовки, орудия и т.п.). 3. перен. С силой вырываться откуда либо, вытекать стремительной струей (о жидкости, паре и т.п.) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БИТЬ — Если вас кто то бьет во сне – это к семейным неурядицам. Если бьет муж – значит, совершенные вами промахи вызовут в семье беспорядок и суматоху, разногласия и осуждение вас со стороны домочадцев. Быть побитой друзьями – к благополучию. Видеть … Сонник Мельникова
БИТЬ В ОДНУ И ТУ ЖЕ ТОЧКУ — кто Прилагать усилия для достижения намеченного, сосредоточиваясь на чём то одном. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), добиваясь поставленной цели, направляет свои физические, интеллектуальные или речевые действия на что л. одно. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
БИТЬ В ОДНУ ТОЧКУ — кто Прилагать усилия для достижения намеченного, сосредоточиваясь на чём то одном. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), добиваясь поставленной цели, направляет свои физические, интеллектуальные или речевые действия на что л. одно. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
Бить (сбивать) гайдуки (гайды) — Краснодар. Неодобр. Бегать по двору без определенной цели. СРНГ 6, 97; Мокиенко 1990, 69 … Большой словарь русских поговорок
Бить в одну точку — Экспрес. Последовательно и терпеливо направлять свои усилия на достижение поставленной цели, задачи. И Сумароков со своими друзьями, и Никита Панин со своими били в одну точку: присмотревшись к Екатерине, они время от времени вызывали её на… … Фразеологический словарь русского литературного языка